«РИХТЕР ГЕДЕОН»: ПОЛВЕКА В УКРАИНЕ

«Рихтер Гедеон» — венгерский фармацевтический производитель, поставляющий значительное количество высококачественных и доступных по цене лекарственных средств в Россию и другие постсоветские страны, в которых по мере роста уровня жизни населения предъявляется все больше требований к качеству лекарственных препаратов».
Бескрайний мир инвестиций («Форбс», 12 августа 2003 г.)

Уважаемые коллеги и партнеры, дорогие друзья!

Мне выпала большая честь приветствовать Вас на электронных страницах официального украинского веб-сайта компании «Рихтер Гедеон» — одного из крупнейших фармацевтических предприятий не только Венгрии, но и Восточной Европы. Будучи одновременно производителем лекарственных средств и разработчиком оригинальных препаратов (составляющих около 20% номенклатуры предприятия), «Гедеон Рихтер» осуществляет выпуск более 150 наименований высококачественных лекарственных средств широкого спектра фармакотерапевтических групп, среди которых — препараты для лечения заболеваний сердечно-сосудистой, пищеварительной, центральной нервной систем, противогрибковые и гормональные средства. Особое место в ассортименте продукции «Гедеон Рихтер» традиционно занимают лекарственные средства, применяемые в гинекологии, в частности широкий спектр средств для гормональной контрацепции. Эти препараты во многом определяют авторитет компании на международном рынке — готовые лекарственные формы и субстанции экспортируются в США, Японию, многие страны Европы и СНГ; с целью совершенствования производства пероральных контрацептивов на заводе компании в Будапеште в 2000 г. построен новый цех. Все производственные мощности «Рихтер Гедеон» в Венгрии и за ее пределами соответствуют требованиям GMP, что подтверждено соответствующими национальными сертификатами; компанией внедрена и эффективно действует система строгого контроля и обеспечения качества продукции на протяжении всего жизненного цикла лекарственных средств — от начальных стадий фармацевтической разработки до реализации готовой продукции на международном и внутреннем рынках. «Рихтер Гедеон» неуклонно укрепляет и расширяет позиции регионального лидера, проводя активную инвестиционную политику, нацеленную на приобретение новых производств и их переоборудование в соответствии с современными международными стандартами: в течение последних лет такие приобретения были осуществлены в Польше — Гродзиский фармацевтический завод «Польфа» и Румынии — «Gedeon Richter Romania S.A.».

Важно понимать смысл словосочетания «региональный мультинациональный оператор» и учитывать, что субстанции, промежуточные фармацевтические продукты, готовые лекарственные средства компании «Рихтер Гедеон», поступающие в аптеки и больничные учреждения Венгрии и США, Украины и Японии, России и стран ЕС, выпущены на одних и тех же производственных линиях — их «дифференцировка» для упомянутых и других рынков сбыта происходит лишь на финальном этапе маркировки и обусловлена ни чем иным, как необходимостью предоставлять информацию о лекарственном препарате на государственном языке страны-импортера. Что же касается качества этих препаратов, то две соединенных латинских литеры — R и G — служат его надежным гарантом во всех странах независимо от уровня их социального и экономического развития, от емкости их фармацевтического рынка. Реноме нашей компании на международной арене характеризует ее сотрудничество по контрактам с компаниями «Барр» и «Джонсон и Джонсон» в США, «Шеринг АГ» в Западной Европе, «Яманучи» в Японии.

Для компании «Рихтер Гедеон» рынок Украины — второй по величине и значению среди стран СНГ. Достоинства препаратов компании «Гедеон Рихтер» известны украинским специалистам и пациентам еще с момента их появления на советском рынке — 50-летие этого события мы отметили в минувшем году. Полувековой «стаж» наших препаратов на службе здравоохранения Украины подтверждает их стабильную востребованность и терапевтическую актуальность, демонстрирует удачное соотношение их качества и цены. В течение последних лет ассортимент лекарственных средств торговой марки «Гедеон Рихтер» на украинском рынке перевалил за сотню наименований, спрос на них неуклонно растет.

В то же время успех препаратов «Рихтер Гедеон» на фармацевтическом рынке Украины — это плод ежедневного напряженного труда сотрудников нашего представительства, для эффективной работы которых сегодня обеспечены все необходимые условия и средства. Мы сформировали дееспособную команду высококвалифицированных менеджеров и медицинских представителей, сегодня их деятельностью охвачены все регионы Украины. Мы стремимся к самосовершенствованию: для работников представительства «Рихтер Гедеон» регулярно проводятся тренинги, семинары, выездные обучающие мероприятия — последние особенно способствуют укреплению корпоративного духа и профессионального единства, что наряду с гибкой системой мотивирования позволяет нам не опасаться всерьез «утечки» сотрудников под крыло других компаний. Для нас огромное значение имеет стиль работы сотрудников нашей компании, их умение общаться с людьми, находить ключ к сердцу каждого коллеги по бизнесу: интеллигентность и доброжелательность у нас ценятся не меньше, чем профессионализм и деловые качества. Все мы — единая команда, каждый член которой искренне болеет за свое дело и работает на общий результат.

Успех всегда имеет много составляющих, поскольку для его достижения необходима кропотливая работа во многих направлениях. Но без постоянного сотрудничества и профессионального общения с Вами — врачами (клиницистами и учеными), работниками аптек (провизорами первого стола и специалистами по закупкам), дистрибьюторами (руководителями оптовых компаний и менеджерами всех звеньев) — не было бы всего того, с чем связана полувековая история работы нашей компании в помощь украинскому здравоохранению. Краеугольным принципом этой работы всегда было и остается оптимальное соотношение цены и качества лекарственных средств, позволяющее сделать эффективную медикаментозную помощь доступной для широкого круга пациентов. А в решении этой непростой задачи невозможно достичь успеха в одиночку: один в поле не воин. Необходимо взаимодополнение усилий, а следовательно — взаимопонимание среди участников фармацевтического сектора, эффективный обмен информацией между ними.

Достижению этой цели в режиме online будет подчинена работа интернет-портала представительства «Рихтер Гедеон» в Украине, который мы постарались сделать для Вас максимально информативным и удобным в пользовании, а впредь — будем оперативно совершенствовать с учетом Ваших пожеланий и предложений.

Добро пожаловать на официальный украинский веб-сайт компании «Рихтер Гедеон»!

Всегда Вам рады!

Искренне Ваш — Янош Сабо,глава представительства компании «Рихтер Гедеон» в Украине,
глава представительства Гродзиского фармацевтического завода «Польфа» в Украине